Песня Песней 1:12
ID 17619
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мирровый
пучок
—
возлюбленный
мой
у
меня,
у
грудей
моих
пребывает.
BTI-15
Желанный
мой
—
веточка
мирры,
прильнув
к
груди
моей,
уснул.
[1]
N-msc
A bundle
צְר֨וֹר
ṣə-rō-wr
цэрор
h6872
HB
Art | N-ms
of myrrh
הַמֹּ֤ר ׀
ham-mōr
хамор
h4753
HB
N-msc | 1cs
[is] my beloved
דּוֹדִי֙
dō-w-ḏî
доди
h1730
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֔י
lî
ли
-
Prep
between
בֵּ֥ין
bên
бэн
h996
HB
N-mdc | 1cs
my breasts
שָׁדַ֖י
šā-ḏay
шадай
h7699
HB
V-Qal-Imperf-3ms
that lies all night
יָלִֽין׃
yā-lîn
ялин
h3885
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
ἀπόδεσμος
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
στακτῆς
N-NSM
ἀδελφιδός
P-GS
μου
g1473
P-DS
ἐμοί,
g1473
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
μαστῶν
g3149
P-GS
μου
g1473
V-FPI-3S
αὐλισθήσεται·
g835
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
