Песня Песней 1:9
ID 17616
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Прекрасны
ланиты
твои
под
подвесками,
шея
твоя
в
ожерельях;
BTI-15
Щеки
твои
от
подвесок
краше,
шея
—
от
ожерелий.
[1]
V-Qal-Perf-3cp
are lovely
נָאו֤וּ
nā-wū
наву
h4998
HB
N-fdc | 2fs
Your cheeks
לְחָיַ֙יִךְ֙
lə-ḥā-ya-yiḵ
лехаяйих
h3895
HB
Prep-b, Art | N-mp
with ornaments
בַּתֹּרִ֔ים
bat-tō-rîm
баторим
h8447
HB
N-msc | 2fs
Your neck
צַוָּארֵ֖ךְ
ṣaw-wā-rêḵ
цаварэх
h6677
HB
Prep-b, Art | N-mp
with chains [of gold]
בַּחֲרוּזִֽים׃
ba-ḥă-rū-zîm
бахарузим
h2737
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-ASN
τί
g5100
V-API-3P
ὡραιώθησαν
N-NPF
σιαγόνες
g4600
P-GS
σου
g4771
CONJ
ὡς
g3739
N-NPF
τρυγόνες,
g5167
N-NSM
τράχηλός
g5137
P-GS
σου
g4771
CONJ
ὡς
g3739
N-NPM
ὁρμίσκοι;
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
