Песня Песней 1:8
ID 17615
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кобылице
моей
в
колеснице
фараоновой
я
уподобил
тебя,
возлюбленная
моя.
BTI-15
Я
сравню
тебя,
любимая,
с
кобылицей
ладной
в
колеснице
фараона.
[1]
Prep-l | N-fsc | 1cs
To my filly
לְסֻסָתִי֙
lə-su-sā-ṯî
лесусати
h5484
HB
Prep-b | N-mpc
among chariots
בְּרִכְבֵ֣י
bə-riḵ-ḇê
бэрихвэй
h7393
HB
N-proper-ms
Of Pharaoh
פַרְעֹ֔ה
p̄ar-‘ōh
фаро
h6547
HB
V-Piel-Perf-1cs | 2fs
I have compared you
דִּמִּיתִ֖יךְ
dim-mî-ṯîḵ
димитих
h1819
HB
N-fsc | 1cs
my love
רַעְיָתִֽי׃
ra‘-yā-ṯî
раяти
h7474
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DSF
Τῇ
g3588
N-DSF
ἵππῳ
g2462
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ἅρμασιν
g716
N-PRI
Φαραω
g5328
V-AAI-1S
ὡμοίωσά
g3666
P-AS
σε,
g4771
T-VSF
ἡ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
P-GS
μου.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
