Исаия 2:17
ID 17771
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
падет
величие
человеческое,
и
высокое
людское
унизится;
и
один
Господь
будет
высок
в
тот
день,
BTI-15
Сокрушена
будет
гордость
людская,
высокомерие
смертных
осажено
—
будет
высок
лишь
ГОСПОДЬ
в
тот
день,
[2]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall be bowed down
וְשַׁח֙
wə-šaḥ
вэшах
h7817
HB
N-fsc
the loftiness
גַּבְה֣וּת
gaḇ-hūṯ
гавхут
h1365
HB
Art | N-ms
of man
הָאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām
хаадам
h120
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall be brought low
וְשָׁפֵ֖ל
wə-šā-p̄êl
вэшафэль
h8213
HB
N-msc
the haughtiness
ר֣וּם
rūm
рум
h7312
HB
N-mp
of men
אֲנָשִׁ֑ים
’ă-nā-šîm
анашим
h376
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
and will be exalted
וְנִשְׂגַּ֧ב
wə-niś-gaḇ
вэнисгав
h7682
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
alone
לְבַדּ֖וֹ
lə-ḇad-dōw
левадов
h905
HB
Prep-b, Art | N-ms
in day
בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהֽוּא׃
ha-hū
хаху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ταπεινωθήσεται
g5013
A-NSM
πᾶς
g3956
N-NSM
ἄνθρωπος,
g444
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
πεσεῖται
g4098
N-NSN
ὕψος
g5311
N-GPM
ἀνθρώπων,
g444
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ὑψωθήσεται
g5312
N-NSM
κύριος
g2962
A-NSM
μόνος
g3441
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ.
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:17
1T 140
;
2T 281
2:17-21
PK 727
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия