Исаия 3:1
ID 17777
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Господь,
Господь
Саваоф,
отнимет
у
Иерусалима
и
у
Иуды
посох
и
трость,
всякое
подкрепление
хлебом
и
всякое
подкрепление
водою,
BTI-15
Знайте
же,
что
Владыка,
ГОСПОДЬ
Воинств,
лишит
Иерусалим
и
Иудею
всего
,
всякой
опоры
и
поддержки
—
пищи
лишит
и
воды,
[3]
Conj
For
כִּי֩
kî
ки
h3588
HB
Interj
behold
הִנֵּ֨ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Art | N-ms
the Lord
הָאָד֜וֹן
hā-’ā-ḏō-wn
хаадон
h113
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
Takes away
מֵסִ֤יר
mê-sîr
мэсир
h5493
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Jerusalem
מִירוּשָׁלִַ֙ם֙
mî-rū-šā-lim
мирушалим
h3389
HB
Conj-w, Prep-m | N-proper-ms
and from Judah
וּמִ֣יהוּדָ֔ה
ū-mî-hū-ḏāh
умихуда
h3063
HB
N-ms
the stock
מַשְׁעֵ֖ן
maš-‘ên
машэн
h4937
HB
Conj-w | N-fs
and the store
וּמַשְׁעֵנָ֑ה
ū-maš-‘ê-nāh
умашэна
h4938
HB
N-msc
the whole
כֹּ֚ל
kōl
коль
h3605
HB
N-msc
supply
מִשְׁעַן־
miš-‘an-
мишан
h4937
HB
N-ms
of bread
לֶ֔חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj-w | N-msc
and the whole
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
N-msc
supply
מִשְׁעַן־
miš-‘an-
мишан
h4937
HB
N-mp
of water
מָֽיִם׃
mā-yim
майим
h4325
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
Ἰδοὺ
g2400
PRT
δὴ
g1161
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
δεσπότης
g1203
N-NSM
κύριος
g2962
N-PRI
σαβαωθ
g4519
V-FAI-3S
ἀφελεῖ
g851
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
Ιουδαίας
g2449
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-PAPAS
ἰσχύοντα
g2480
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPAS
ἰσχύουσαν,
g2480
A-ASN
ἰσχὺν
g2479
N-GSM
ἄρτου
g740
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
ἰσχὺν
g2479
N-GSN
ὕδατος,
g5204
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-26
1T 270
3:1-4
PK 323-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
