Исаия 25:2
ID 18189
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
превратил
город
в
груду
камней,
твердую
крепость
в
развалины;
чертогов
иноплеменников
уже
не
стало
в
городе;
вовек
не
будет
он
восстановлен.
BTI-15
Ты
обратил
город
в
руины,
крепость
неприступную
—
в
груду
камней
,
разрушен
оплот
иноплеменников,
не
отстроиться
ему
вовеки!
[25]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2ms
You have made
שַׂ֤מְתָּ
śam-tā
самта
h7760
HB
Prep-m | N-fs
a city
מֵעִיר֙
mê-‘îr
мэир
h5892
HB
Prep-l, Art | N-ms
a ruin
לַגָּ֔ל
lag-gāl
лягаль
h1530
HB
N-fs
a city
קִרְיָ֥ה
qir-yāh
киря
h7151
HB
Adj-fs
fortified
בְצוּרָ֖ה
ḇə-ṣū-rāh
вэцура
h1219
HB
Prep-l | N-fs
a ruin
לְמַפֵּלָ֑ה
lə-map-pê-lāh
лемапла
h4654
HB
N-msc
a palace
אַרְמ֤וֹן
’ar-mō-wn
армон
h759
HB
Adj-mp
of foreigners
זָרִים֙
zā-rîm
зарим
h2114
HB
Prep-m | N-fs
to be a city no more
מֵעִ֔יר
mê-‘îr
мэир
h5892
HB
Prep-l | N-ms
it shall never
לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
леолям
h5769
HB
Adv-NegPrt
never
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it will be rebuilt
יִבָּנֶֽה׃
yib-bā-neh
йибанэ
h1129
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἔθηκας
g5087
N-APF
πόλεις
g4172
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
χῶμα,
N-APF
πόλεις
g4172
A-APF
ὀχυρὰς
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AAN
πεσεῖν
g4098
D-GPF
αὐτῶν
g846
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θεμέλια·
g2310
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἀσεβῶν
g765
N-NSF
πόλις
g4172
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
οἰκοδομηθῇ.
g3618
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-4
4BC 1143
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
