Исаия 26:1
ID 18200
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
день
будет
воспета
песнь
сия
в
земле
Иудиной:
город
крепкий
у
нас;
спасение
дал
Он
вместо
стены
и
вала.
BTI-15
И
воспоют
в
тот
день
в
Иудее
такую
песнь:
«
Велик
и
могуч
наш
город!
Спасение,
Богом
дарованное,
словно
стена
и
вал
неприступный
.
[26]
Prep-b, Art | N-ms
In day
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֔וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
will be sung
יוּשַׁ֥ר
yū-šar
йушар
h7891
HB
Art | N-ms
song
הַשִּׁיר־
haš-šîr-
хашир
h7892
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
N-fsc
a city
עִ֣יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-msc
strong
עָז־
‘āz-
аз
h5794
HB
Prep | 1cp
we have
לָ֔נוּ
lā-nū
ляну
-
N-fs
salvation
יְשׁוּעָ֥ה
yə-šū-‘āh
йэшуа
h3444
HB
V-Qal-Imperf-3ms
[God] will appoint
יָשִׁ֖ית
yā-šîṯ
яшит
h7896
HB
N-fp
[for] walls
חוֹמ֥וֹת
ḥō-w-mō-wṯ
хомот
h2346
HB
Conj-w | N-ms
and bulwarks
וָחֵֽל׃
wā-ḥêl
вахэль
h2426
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DSF
Τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
V-FMI-3P
ᾄσονται
g103
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ᾆσμα
D-ASN
τοῦτο
g3778
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ιουδα
g2448
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
INJ
Ἰδοὺ
g2400
N-NSF
πόλις
g4172
A-NSF
ὀχυρά,
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
σωτήριον
g4992
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-FAI-3S
θήσει
g5087
N-ASN
τεῖχος
g5038
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
περίτειχος.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-4
Ed 167
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
