Исаия 25:4ID 18191

00:00

/

00:00

RST+		Ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в тесное для него время, защитою от бури, тенью от зноя; ибо гневное дыхание тиранов было подобно буре против стены.
BTI-15		Ты — убежище для бедных, убежище нищим в их скорбях, защита от бурь и тень, укрывающая от зноя. Когда ярость притеснителя была подобна ударам грозового ливня о стену,

For

kî-

ки

h3588 ^HB

You have been

הָיִ֨יתָ

hā-yî-ṯā

хайита

h1961 ^HB

a strength

mā-‘ō-wz

маоз

h4581 ^HB

Prep-l, Art | Adj-msc

to the poor

lad-dāl

лядаль

h1800 ^HB

a strength

mā-‘ō-wz

маоз

h4581 ^HB

Prep-l, Art | Adj-ms

to the needy

לָאֶבְי֖וֹן

lā-’eḇ-yō-wn

ляэвйон

h34 ^HB

Prep-b, Art | Adj-ms

in his distress

בַּצַּר־

baṣ-ṣar-

бацар

h6862 ^HB

to

lōw

лов

-

a refuge

מַחְסֶ֤ה

maḥ-seh

махсэ

h4268 ^HB

from the storm

מִזֶּ֙רֶם֙

miz-ze-rem

мизэрэм

h2230 ^HB

a shade

ṣêl

цэль

h6738 ^HB

from the heat

מֵחֹ֔רֶב

mê-ḥō-reḇ

мэхорэв

h2721 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the blast

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

of the terrible ones

עָרִיצִ֖ים

‘ā-rî-ṣîm

арицим

h6184 ^HB

[is] as a storm

כְּזֶ֥רֶם

kə-ze-rem

кэзэрэм

h2230 ^HB

[against] the wall

qîr

кир

h7023 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMI-2S

ἐγένου

g1096

PRT

γὰρ

g1063

A-DSF

πάσῃ

g3956

N-DSF

πόλει

g4172

A-DSF

ταπεινῇ

g5011

N-NSM

βοηθὸς

g998

CONJ

καὶ

g2532

T-DPM

τοῖς

g3588

V-AAPDP

ἀθυμήσασιν

g120

PREP

διὰ

g1223

N-ASF

ἔνδειαν

N-NSF

σκέπη,

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPM

ἀνθρώπων

g444

A-GPM

πονηρῶν

g4190

V-FMI-2S

ῥύσῃ

g4506

D-APM

αὐτούς,

g846

N-NSF

σκέπη

V-PAPGP

διψώντων

g1372

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

πνεῦμα

g4151

N-GPM

ἀνθρώπων

g444

V-PMPGP

ἀδικουμένων.

g91

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-4	4BC 1143
25:4	MH 33; PK 725; RC 21.5; TMK 166.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY