Исаия 32:13ID 18341

00:00

/

00:00

RST+	На земле народа моего будут расти терны и волчцы, равно и на всех домах веселья в ликующем городе;
BTI-15	О земле народа моего скорбите, поросшей терном да колючками, о домах, где прежде ликовали, — в городе, полном шумного веселья.

On

‘al

аль

h5921 ^HB

the land

אַדְמַ֣ת

’aḏ-maṯ

адмат

h127 ^HB

of my people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

thorns

qō-wṣ

коц

h6975 ^HB

[and] briers

שָׁמִ֖יר

šā-mîr

шамир

h8068 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will come up

תַּֽעֲלֶ֑ה

ta-‘ă-leh

таалэ

h5927 ^HB

Yes

kî

ки

h3588 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the homes

בָּתֵּ֣י

bāt-tê

батэй

h1004 ^HB

happy

מָשׂ֔וֹשׂ

mā-śō-wś

масос

h4885 ^HB

[in] the city

קִרְיָ֖ה

qir-yāh

киря

h7151 ^HB

joyous

עַלִּיזָֽה׃

‘al-lî-zāh

ализа

h5947 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ

g1065

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

λαοῦ

g2992

P-GS

μου

g1473

N-NSF

ἄκανθα

g173

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

χόρτος

g5528

V-FMI-3S

ἀναβήσεται,

g305

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

A-GSF

πάσης

g3956

N-GSF

οἰκίας

g3614

N-NSF

εὐφροσύνη

g2167

V-FPI-3S

ἀρθήσεται·

g142

N-NSF

πόλις

g4172

A-NSF

πλουσία,

g4145

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
32:13	1MCP 156.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY