Исаия 32:7ID 18335

00:00

/

00:00

RST+	У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.
BTI-15	Оружие негодяя — коварство, он зло замышляет, бедняков лживыми словами опутывает на погибель, даже если нищий и говорит справедливо.

And of the schemer

וְכֵלַ֖י

wə-ḵê-lay

вэхэляй

h3596 ^HB

the schemes

כֵּלָ֣יו

kê-lāw

кэляв

h3627 ^HB

[are] evil

rā-‘îm

раим

h7451 ^HB

He

hū

ху

h1931 ^HB

wicked plans

זִמּ֣וֹת

zim-mō-wṯ

зимот

h2154 ^HB

devises

yā-‘āṣ

яац

h3289 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to destroy

לְחַבֵּ֤ל

lə-ḥab-bêl

лехабэль

h2254 ^HB

-

[‘ă-nā-wîm]

[анаим]

-

the poor

(עֲנִיִּים֙)

(‘ă-nî-yîm)

(анийим)

h6035 ^HB

with words

בְּאִמְרֵי־

bə-’im-rê-

бэимрэй

h561 ^HB

lying

še-qer

шэкер

h8267 ^HB

Conj-w, Prep-b | V-Piel-Inf

and Even when speaks

וּבְדַבֵּ֥ר

ū-ḇə-ḏab-bêr

увэдабэр

h1696 ^HB

the needy

אֶבְי֖וֹן

’eḇ-yō-wn

эвйон

h34 ^HB

justice

מִשְׁפָּֽט׃

miš-pāṭ

мишпат

h4941 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

PRT

γὰρ

g1063

N-NSF

βουλὴ

g1012

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

πονηρῶν

g4190

A-APN

ἄνομα

g459

V-FMI-3S

βουλεύσεται

g1011

V-AAN

καταφθεῖραι

g2704

A-APM

ταπεινοὺς

g5011

PREP

ἐν

g1722

N-DPM

λόγοις

g3056

A-DPM

ἀδίκοις

g94

CONJ

καὶ

g2532

V-AAN

διασκεδάσαι

N-APM

λόγους

g3056

A-GPM

ταπεινῶν

g5011

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

κρίσει.

g2920

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY