Исаия 33:16ID 18364

00:00

/

00:00

RST+	Тот будет обитать на высотах; убежище его — неприступные скалы; хлеб будет дан ему; вода у него не иссякнет.
BTI-15	вот кто будет обитать на высотах, укрыт в горных твердынях, хлеб у него будет всегда и вода никогда не иссякнет».

He

hū

ху

h1931 ^HB

on high

מְרוֹמִ֣ים

mə-rō-w-mîm

мэромим

h4791 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will dwell

יִשְׁכֹּ֔ן

yiš-kōn

йишкон

h7931 ^HB

[will be] the fortress

מְצָד֥וֹת

mə-ṣā-ḏō-wṯ

мэцадот

h4679 ^HB

of rocks

סְלָעִ֖ים

sə-lā-‘îm

сэляим

h5553 ^HB

His [place] of defense

מִשְׂגַּבּ֑וֹ

miś-gab-bōw

мисгабов

h4869 ^HB

His Bread

לַחְמ֣וֹ

laḥ-mōw

ляхмов

h3899 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

will be given him

nit-tān

нитан

h5414 ^HB

water

מֵימָ֖יו

mê-māw

мэмав

h4325 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

[will be] sure

נֶאֱמָנִֽים׃

ne-’ĕ-mā-nîm

нээманим

h539 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NSM

οὗτος

g3778

V-FAI-3S

οἰκήσει

g3611

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

ὑψηλῷ

g5308

N-DSN

σπηλαίῳ

g4693

N-GSF

πέτρας

g4073

A-GSF

ἰσχυρᾶς·

g2478

N-NSM

ἄρτος

g740

D-DSM

αὐτῷ

g846

V-FPI-3S

δοθήσεται,

g1325

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ὕδωρ

g5204

D-GSM

αὐτοῦ

g846

A-ASM

πιστόν.

g4103

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:13-17	CW 113
33:14-16	PK 725; 2T 446
33:15,16	GC 626; GC 629; GC 635; LHU 131.3
33:15-17	Ed 141
33:16	DA 122; EW 56; EW 282; Mar 181; 3SG 252; SR 129; 1T 173-4; MB 111

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY