Исаия 33:24ID 18372

00:00

/

00:00

RST+	И ни один из жителей не скажет: «я болен»; народу, живущему там, будут отпущены согрешения.
BTI-15	Никто из жителей больным не скажется, и живущему там народу простятся грехи.

And not

ū-ḇal-

уваль

h1077 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will say

yō-mar

йомар

h559 ^HB

the inhabitant

šā-ḵên

шахэн

h7934 ^HB

I am sick

חָלִ֑יתִי

ḥā-lî-ṯî

халити

h2470 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

who dwell

הַיֹּשֵׁ֥ב

hay-yō-šêḇ

хайошэв

h3427 ^HB

in it

bāh

ба

-

V-Qal-QalPassPrtcpl-msc

[will be] forgiven

nə-śu

нэсу

h5375 ^HB

[their] iniquity

‘ā-wōn

авон

h5771 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

εἴπῃ

g3004

V-PAI-1S

Κοπιῶ

g2872

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ἐνοικῶν

g1774

PREP

ἐν

g1722

D-DPM

αὐτοῖς·

g846

V-FPI-3S

ἀφέθη

g863

PRT

γὰρ

g1063

D-DPM

αὐτοῖς

g846

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἁμαρτία.

g266

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:20-24	HP 372.4
33:24	Ed 271; GC 676; ML 153; ML 349; PK 729; 9T 286; TDG 338.5; UL 46.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY