Исаия 33:17ID 18365

00:00

/

00:00

RST+	Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную;
BTI-15	Твои глаза увидят Царя во всем великолепии и страну, далеко простирающуюся.

The King

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in His beauty

בְּיָפְי֖וֹ

bə-yā-p̄ə-yōw

бэяфэйов

h3308 ^HB

V-Qal-Imperf-3fp

will see

תֶּחֱזֶ֣ינָה

te-ḥĕ-ze-nāh

тэхэзэна

h2372 ^HB

Your eyes

עֵינֶ֑יךָ

‘ê-ne-ḵā

энэха

h5869 ^HB

V-Qal-Imperf-3fp

they will see

תִּרְאֶ֖ינָה

tir-’e-nāh

тирэна

h7200 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

that is very far off

מַרְחַקִּֽים׃

mar-ḥaq-qîm

мархаким

h4801 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASM

βασιλέα

g935

PREP

μετὰ

g3326

N-GSF

δόξης

g1391

V-FMI-2P

ὄψεσθε,

g3708

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὀφθαλμοὶ

g3788

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-FMI-3P

ὄψονται

g3708

N-ASF

γῆν

g1065

ADV

πόρρωθεν.

g4207

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:13-17	CW 113
33:15-17	Ed 141
33:17	CT 209; DA 632; Ev 503; FW 116.4; AG 358.5; HP 95.5; HP 236.5; HP 280.5; HP 356.5; HP 365.1; Mar 106.5; Mar 327.1; ML 347; OHC 368.4; PK 321; RC 59.3; RC 350.6; 1SM 110; 2T 355; 8T 253; 8T 331; TM 21; TDG 86.4; TDG 248.2; TDG 320.7; UL 190.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY