Исаия 33:18ID 18366

00:00

/

00:00

RST+	Сердце твое будет только вспоминать об ужасах: «где делавший перепись? где весивший дань? где осматривающий башни?
BTI-15	Будешь вспоминать пережитые ужасы и изумляться. Где же тот, кто народ переписывал? Где же тот, кто дань взвешивал и башни пересчитывал?

Your heart

לִבְּךָ֖

lib-bə-ḵā

либэха

h3820 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will meditate on

יֶהְגֶּ֣ה

yeh-geh

йэхгэ

h1897 ^HB

terror

’ê-māh

эма

h367 ^HB

Where [is]

’ay-yêh

айэх

h346 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

the scribe

sō-p̄êr

софэр

h5608 ^HB

where [is]

’ay-yêh

айэх

h346 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

he who weighs

šō-qêl

шокэль

h8254 ^HB

where [is]

’ay-yêh

айэх

h346 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

he who counts

sō-p̄êr

софэр

h5608 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the towers

הַמִּגְדָּלִֽים׃

ham-miḡ-dā-lîm

хамигдалим

h4026 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχὴ

g5590

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-FAI-3S

μελετήσει

g3191

N-ASM

φόβον·

g5401

ADV

ποῦ

g4225

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

T-NPM

οἱ

g3588

A-NPM

γραμματικοί;

ADV

ποῦ

g4225

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

συμβουλεύοντες;

g4823

ADV

ποῦ

g4225

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

ἀριθμῶν

g705

T-APM

τοὺς

g3588

V-PMPAP

τρεφομένους

g5142

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY