Исаия 33:3
ID 18351
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
грозного
гласа
Твоего
побегут
народы;
когда
восстанешь,
рассеются
племена,
BTI-15
Раздался
голос
Твой
—
народы
в
бегство
обратились,
поднялся
Ты
—
и
рассеялись
племена;
[33]
Prep-m | N-msc
At the noise
מִקּ֣וֹל
miq-qō-wl
миколь
h6963
HB
N-ms
of the tumult
הָמ֔וֹן
hā-mō-wn
хамон
h1995
HB
V-Qal-Perf-3cp
shall flee
נָדְד֖וּ
nā-ḏə-ḏū
надэду
h5074
HB
N-mp
the people
עַמִּ֑ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
Prep-m | N-fsc | 2ms
when You lift Yourself up
מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ
mê-rō-wm-mu-ṯe-ḵā
мэромутэха
h7427
HB
V-Qal-Perf-3cp
shall be scattered
נָפְצ֖וּ
nā-p̄ə-ṣū
нафэцу
h5310
HB
N-mp
the nations
גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
N-ASF
φωνὴν
g5456
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
φόβου
g5401
P-GS
σου
g4771
V-AAI-3P
ἐξέστησαν
g1839
N-NPM
λαοὶ
g2992
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
φόβου
g5401
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
διεσπάρησαν
g1289
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔθνη.
g1484
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
