Исаия 40:17ID 18506

00:00

/

00:00

RST+	Все народы пред Ним как ничто, — менее ничтожества и пустоты считаются у Него.
BTI-15	Все народы пред Ним — ничто, никчемны и бесполезны в очах Его.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

nations

הַגּוֹיִ֖ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

[are] as nothing

כְּאַ֣יִן

kə-’a-yin

кэайин

h369 ^HB

before Him

נֶגְדּ֑וֹ

neḡ-dōw

нэгдов

h5048 ^HB

less than nothing

מֵאֶ֥פֶס

mê-’e-p̄es

мээфэс

h657 ^HB

and worthless

וָתֹ֖הוּ

wā-ṯō-hū

ватоху

h8414 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

and they are counted

נֶחְשְׁבוּ־

neḥ-šə-ḇū-

нэхшэву

h2803 ^HB

by Him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NPN

πάντα

g3956

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ἔθνη

g1484

ADV

ὡς

g3739

A-ASN

οὐδέν

g3762

V-PAI-3P

εἰσι

g1510

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

A-ASN

οὐθὲν

g3762

V-API-3P

ἐλογίσθησαν.

g3049

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:9-17	TM 478-9
40:12-22	3SM 309.1
40:12-27	4BC 1145
40:12-28	MH 431-2
40:15-17	PK 185
40:17	TMK 309.3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY