Исаия 43:27
ID 18601
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Праотец
твой
согрешил,
и
ходатаи
твои
отступили
от
Меня.
BTI-15
Первым
согрешил
твой
праотец,
отступили
от
Меня
твои
ходатаи.
[43]
N-msc | 2ms
Your father
אָבִ֥יךָ
’ā-ḇî-ḵā
авиха
h1
HB
Art | Adj-ms
first
הָרִאשׁ֖וֹן
hā-ri-šō-wn
харишон
h7223
HB
V-Qal-Perf-3ms
sinned
חָטָ֑א
ḥā-ṭā
хата
h2398
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-mpc | 2ms
and your mediators
וּמְלִיצֶ֖יךָ
ū-mə-lî-ṣe-ḵā
умэлицэха
h3887
HB
V-Qal-Perf-3cp
have transgressed
פָּ֥שְׁעוּ
pā-šə-‘ū
пашэу
h6586
HB
Prep | 1cs
against Me
בִֽי׃
ḇî
ви
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πατέρες
g3962
P-GP
ὑμῶν
g4771
A-B
πρῶτοι
g4413
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAI-3P
ἠνόμησαν
PREP
εἰς
g1519
P-AS
ἐμέ,
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
43:1-28
TM 96
;
TM 480
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
