Исаия 45:24ID 18654

00:00

/

00:00

RST+	Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.
BTI-15	Скажут обо Мне: „Только у ГОСПОДА правда и сила, а кто с Ним враждовал — придут к Нему и будут выставлены на позор!“»

Surely

’aḵ

ах

h389 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Yahweh

בַּיהוָ֛ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

to

lî

ли

-

He shall say

’ā-mar

амар

h559 ^HB

I have righteousness

צְדָק֣וֹת

ṣə-ḏā-qō-wṯ

цэдакот

h6666 ^HB

and strength

wā-‘ōz

ваоз

h5797 ^HB

to Him

‘ā-ḏāw

адав

h5704 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[men] shall come

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

and shall be ashamed

וְיֵבֹ֔שׁוּ

wə-yê-ḇō-šū

вэйэвошу

h954 ^HB

All

kōl

коль

h3605 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

who are incensed

הַנֶּחֱרִ֥ים

han-ne-ḥĕ-rîm

ханэхэрим

h2734 ^HB

against Him

bōw

бов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPNS

λέγων

g3004

N-NSF

Δικαιοσύνη

g1343

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

δόξα

g1391

PREP

πρὸς

g4314

D-ASM

αὐτὸν

g846

V-FAI-3P

ἥξουσιν,

g1854

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3P

αἰσχυνθήσονται

g153

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ἀφορίζοντες

g873

D-APM

ἑαυτούς·

g1438

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
45:1-25	CT 455; TM 480; UL 215.5
45:23,24	Mar 344.1
45:24,25	PK 175; MB 9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY