Исаия 54:11
ID 18803
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Бедная,
бросаемая
бурею,
безутешная!
Вот,
Я
положу
камни
твои
на
рубине
и
сделаю
основание
твое
из
сапфиров;
BTI-15
Страдалица,
как
носило
тебя
бурей,
и
не
было
тебе
утешения!
Но
вот
теперь
мостовые
твои
будут
из
бирюзы,
в
основание
стен
твоих
сапфиры
положу;
[54]
Adj-fs
You afflicted one
עֲנִיָּ֥ה
‘ă-nî-yāh
ания
h6041
HB
V-Pual-Perf-3fs
Tossed with tempest
סֹעֲרָ֖ה
sō-‘ă-rāh
соара
h5590
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Pual-Perf-3fs
[and] comforted
נֻחָ֑מָה
nu-ḥā-māh
нухама
h5162
HB
Interj
behold
הִנֵּ֨ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
will lay
מַרְבִּ֤יץ
mar-bîṣ
марбиц
h7257
HB
Prep-b, Art | N-ms
with colorful gems
בַּפּוּךְ֙
bap-pūḵ
бапух
h6320
HB
N-fpc | 2fs
your stones
אֲבָנַ֔יִךְ
’ă-ḇā-na-yiḵ
аванайих
h68
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and lay your foundations
וִיסַדְתִּ֖יךְ
wî-saḏ-tîḵ
висадтих
h3245
HB
Prep-b, Art | N-mp
with sapphires
בַּסַּפִּירִֽים׃
bas-sap-pî-rîm
басапирим
h5601
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NSF
Ταπεινὴ
g5011
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
ἀκατάστατος,
g182
ADV
οὐ
g3364
V-API-2S
παρεκλήθης,
g3870
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
ἑτοιμάζω
g2090
P-DS
σοὶ
g4771
N-ASM
ἄνθρακα
g440
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λίθον
g3037
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θεμέλιά
g2310
P-GS
σου
g4771
N-ASF
σάπφειρον
g4552
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
54:1-17
4BC 1148
54:11-14
CT 454
54:11-17
PK 724-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия