Исаия 54:16
ID 18808
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Я
сотворил
кузнеца,
который
раздувает
угли
в
огне
и
производит
орудие
для
своего
дела,
—
и
Я
творю
губителя
для
истребления.
BTI-15
Смотри,
это
Я
сотворил
кузнеца,
что
раздувает
горящие
угли,
орудия
своего
ремесла
выковывает,
и
Я
же
сотворил
разорителя
—
для
истребления!
[54]
Interj
-
[הן]
[hên]
[хэн]
-
Interj
Behold
(הִנֵּ֤ה)
(hin-nêh)
(хинэх)
h2005
HB
Pro-1cs
I
אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Perf-1cs
have created
בָּרָ֣אתִי
bā-rā-ṯî
барати
h1254
HB
N-ms
the blacksmith
חָרָ֔שׁ
ḥā-rāš
хараш
h2796
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
who blows
נֹפֵ֙חַ֙
nō-p̄ê-aḥ
нофэах
h5301
HB
Prep-b | N-cs
in the fire
בְּאֵ֣שׁ
bə-’êš
бээш
h784
HB
N-ms
the coals
פֶּחָ֔ם
pe-ḥām
пхам
h6352
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-ms
and who brings forth
וּמוֹצִ֥יא
ū-mō-w-ṣî
умоци
h3318
HB
N-ms
an instrument
כְלִ֖י
ḵə-lî
хэли
h3627
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
for his work
לְמַעֲשֵׂ֑הוּ
lə-ma-‘ă-śê-hū
лемаасэху
h4639
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וְאָנֹכִ֛י
wə-’ā-nō-ḵî
вэанохи
h595
HB
V-Qal-Perf-1cs
have created
בָּרָ֥אתִי
bā-rā-ṯî
барати
h1254
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
the spoiler
מַשְׁחִ֖ית
maš-ḥîṯ
машхит
h7843
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to destroy
לְחַבֵּֽל׃
lə-ḥab-bêl
лехабэль
h2254
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
κτίζω
g2936
P-AS
σε,
g4771
ADV
οὐχ
g3364
PRT
ὡς
g3739
N-NSM
χαλκεὺς
g5471
V-PAPNS
φυσῶν
N-APM
ἄνθρακας
g440
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNS
ἐκφέρων
g1627
N-ASN
σκεῦος
g4632
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ἔργον·
g2041
P-NS
ἐγὼ
g1473
PRT
δὲ
g1161
V-AAI-1S
ἔκτισά
g2936
P-AS
σε
g4771
ADV
οὐκ
g3364
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀπώλειαν
g684
V-AAN
φθεῖραι
g5351
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
54:1-17
4BC 1148
54:11-17
PK 724-5
54:14-17
FE 478
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия