Исаия 55:6ID 18815

00:00

/

00:00

RST+	Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.
BTI-15	Ищите ГОСПОДА, пока еще можно найти Его, призывайте Его, пока Он близко!

Seek

דִּרְשׁ֥וּ

dir-šū

диршу

h1875 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | V-Niphal-Inf | 3ms

while He may be found

בְּהִמָּצְא֑וֹ

bə-him-mā-ṣə-’ōw

бэхимацэов

h4672 ^HB

V-Qal-Imp-mp | 3ms

Call upon Him

קְרָאֻ֖הוּ

qə-rā-’u-hū

кэрауху

h7121 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms

while He is

בִּֽהְיוֹת֥וֹ

bih-yō-w-ṯōw

бихйотов

h1961 ^HB

near

קָרֽוֹב׃

qā-rō-wḇ

каров

h7138 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

Ζητήσατε

g2212

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-PAN

εὑρίσκειν

g2147

D-ASM

αὐτὸν

g846

V-AMD-2P

ἐπικαλέσασθε·

g1941

ADV

ἡνίκα

g2259

PRT

δ᾽

g1161

PRT

ἂν

g302

V-PAS-3S

ἐγγίζῃ

g1448

P-DP

ὑμῖν,

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
55:1-13	TM 357-8
55:1-7	TM 415
55:6	HP 345; HP 347.4; LYL 44.2; LHU 294; 2SM 342; SD 343; 2T 291; 5T 529; 8T 253; TSB 136.1; TDG 15; TDG 242.6
55:6,7	HP 329.4; Mar 275.2; PK 319; 1SM 111; 1SM 152; 1SM 351; 3SM 189.4; 5T 540-1; 5T 629; 8T 99; 9T 106-7; TSB 65.2; TSB 140.2; TSB 198.1; TM 343; TDG 248.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY