Исаия 56:12ID 18834

00:00

/

00:00

RST+		Приходите, говорят, я достану вина, и мы напьемся сикеры; и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.
BTI-15		„Давайте все ко мне, — говорят они, — вина поставлю, брагой допьяна напьемся, да и завтра будет, как сегодня, только выпивки еще больше будет!“»

Come [one says]

אֵתָ֥יוּ

’ê-ṯā-yū

этайу

h857 ^HB

V-Qal-Imperf.Cohort-1cs

I will bring

אֶקְחָה־

’eq-ḥāh-

экха

h3947 ^HB

wine

ya-yin

яйин

h3196 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp

and we will fill ourselves

וְנִסְבְּאָ֣ה

wə-nis-bə-’āh

вэнисбэа

h5433 ^HB

with intoxicating drink

šê-ḵār

шэхар

h7941 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and will be

וְהָיָ֤ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

Prep-k | Pro-ms

as this

ḵā-zeh

хазэ

h2088 ^HB

day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

Tomorrow

mā-ḥār

махар

h4279 ^HB

more

גָּד֖וֹל

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

abundant

ye-ṯer

йэтэр

h3499 ^HB

[And] much

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
56:12	CS 232; DA 635; Mar 144.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY