Исаия 57:5
ID 18839
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Разжигаемые
похотью
к
идолам
под
каждым
ветвистым
деревом,
заколающие
детей
при
ручьях,
между
расселинами
скал?
BTI-15
Похотью
распаляетесь
под
каждым
„
священным
“
дубом,
под
каждым
раскидистым
деревом;
детей
у
ручьев
закалываете,
в
расщелинах
скал
приносите
в
жертву
идолам.
[57]
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
Inflaming yourselves
הַנֵּֽחָמִים֙
han-nê-ḥā-mîm
ханэхамим
h2552
HB
Prep-b, Art | N-mp
with the oaks
בָּֽאֵלִ֔ים
bā-’ê-lîm
баэлим
h410
HB
Prep
under
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-msc
every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
tree
עֵ֣ץ
‘êṣ
эц
h6086
HB
Adj-ms
green
רַעֲנָ֑ן
ra-‘ă-nān
раанан
h7488
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
Slaying
שֹׁחֲטֵ֤י
šō-ḥă-ṭê
шохатэй
h7819
HB
Art | N-mp
the sons
הַיְלָדִים֙
hay-lā-ḏîm
хайлядим
h3206
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the valleys
בַּנְּחָלִ֔ים
ban-nə-ḥā-lîm
банэхалим
h5158
HB
Prep
Under
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-mpc
the clefts
סְעִפֵ֥י
sə-‘i-p̄ê
сэифэй
h5585
HB
Art | N-mp
of the rocks
הַסְּלָעִֽים׃
has-sə-lā-‘îm
хасэляим
h5553
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
παρακαλοῦντες
g3870
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
εἴδωλα
g1497
PREP
ὑπὸ
g5259
N-APN
δένδρα
g1186
A-APN
δασέα,
V-PAPNP
σφάζοντες
g4969
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέκνα
g5043
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
φάραγξιν
g5327
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πετρῶν.
g4074
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
57:1-21
2SM 180
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
