Исаия 59:11
ID 18880
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
мы
ревем,
как
медведи,
и
стонем,
как
голуби;
ожидаем
суда,
и
нет
его
,
—
спасения,
но
оно
далеко
от
нас.
BTI-15
Стонем,
как
голуби,
ревем,
как
медведи,
ждем
справедливости,
но
нет
ее,
спасения
—
как
далеко
оно
от
нас!
[59]
V-Qal-Imperf-1cp
We growl
נֶהֱמֶ֤ה
ne-hĕ-meh
нэхэмэ
h1993
HB
Prep-k, Art | N-mp
like bears
כַדֻּבִּים֙
ḵad-dub-bîm
хадубим
h1677
HB
N-msc | 1cp
all
כֻּלָּ֔נוּ
kul-lā-nū
куляну
h3605
HB
Conj-w, Prep-k, Art | N-fp
and like doves
וְכַיּוֹנִ֖ים
wə-ḵay-yō-w-nîm
вэхайоним
h3123
HB
V-Qal-InfAbs
sadly
הָגֹ֣ה
hā-ḡōh
хаго
h1897
HB
V-Qal-Imperf-1cp
moan
נֶהְגֶּ֑ה
neh-geh
нэхгэ
h1897
HB
V-Piel-Imperf-1cp
we look
נְקַוֶּ֤ה
nə-qaw-weh
нэкавэ
h6960
HB
Prep-l, Art | N-ms
for justice
לַמִּשְׁפָּט֙
lam-miš-pāṭ
лямишпат
h4941
HB
Conj-w | Adv
but [there is] none
וָאַ֔יִן
wā-’a-yin
ваайин
h369
HB
Prep-l | N-fs
for salvation
לִֽישׁוּעָ֖ה
lî-šū-‘āh
лишуа
h3444
HB
V-Qal-Perf-3fs
[but] it is far
רָחֲקָ֥ה
rā-ḥă-qāh
рахака
h7368
HB
Prep | 1cp
from us
מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PRT
ὡς
g3739
N-NSM
ἄρκος
g715
CONJ
καὶ
g2532
PRT
ὡς
g3739
N-NSF
περιστερὰ
g4058
ADV
ἅμα
g260
V-FMI-3P
πορεύσονται·
g4198
V-AAI-1P
ἀνεμείναμεν
g362
N-ASF
κρίσιν,
g2920
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν·
g1510
N-NSF
σωτηρία
g4991
ADV
μακρὰν
g3112
V-RAI-3S
ἀφέστηκεν
g868
PREP
ἀφ᾽
g575
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
59:1-21
DA 458
59:1-15
1T 355
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия