Исаия 59:13
ID 18882
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мы
изменили
и
солгали
пред
Господом,
и
отступили
от
Бога
нашего;
говорили
клевету
и
измену,
зачинали
и
рождали
из
сердца
лживые
слова.
BTI-15
Изменили
мы
ГОСПОДУ,
от
Него
отступились,
от
Бога
нашего
отвернулись,
говорили
о
насилии
и
измене,
лживые
речи
рождало
сердце
наше.
[59]
V-Qal-InfAbs
In transgressing
פָּשֹׁ֤עַ
pā-šō-a‘
пашоа
h6586
HB
Conj-w | V-Piel-InfAbs
and lying
וְכַחֵשׁ֙
wə-ḵa-ḥêš
вэхахэш
h3584
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Yahweh
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Niphal-InfAbs
and departing
וְנָס֖וֹג
wə-nā-sō-wḡ
вэнасог
h5253
HB
Prep-m
from
מֵאַחַ֣ר
mê-’a-ḥar
мэахар
h310
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
V-Piel-InfAbs
Speaking
דַּבֶּר־
dab-ber-
дабэр
h1696
HB
N-ms
oppression
עֹ֣שֶׁק
‘ō-šeq
ошэк
h6233
HB
Conj-w | N-fs
and revolt
וְסָרָ֔ה
wə-sā-rāh
вэсара
h5627
HB
V-Piel-InfAbs
Conceiving
הֹר֧וֹ
hō-rōw
хоров
h2029
HB
Conj-w | V-Piel-InfAbs
and uttering
וְהֹג֛וֹ
wə-hō-ḡōw
вэхогов
h1897
HB
Prep-m | N-ms
from the heart
מִלֵּ֖ב
mil-lêḇ
милэв
h3820
HB
N-mpc
words
דִּבְרֵי־
diḇ-rê-
диврэй
h1697
HB
N-ms
of falsehood
שָֽׁקֶר׃
šā-qer
шакер
h8267
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-1P
ἠσεβήσαμεν
g764
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1P
ἐψευσάμεθα
g5574
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
ἀπέστημεν
g868
PREP
ἀπὸ
g575
ADV
ὄπισθεν
g3693
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν·
g1473
V-AAI-1P
ἐλαλήσαμεν
g2980
A-APN
ἄδικα
g94
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
ἠπειθήσαμεν,
g544
V-AAI-1P
ἐκύομεν
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
ἐμελετήσαμεν
g3191
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
καρδίας
g2588
P-GP
ἡμῶν
g1473
N-APM
λόγους
g3056
A-APM
ἀδίκους·
g94
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
59:1-21
DA 458
59:1-15
1T 355
59:13-17
4BC 1153
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия