Исаия 59:14
ID 18883
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
суд
отступил
назад,
и
правда
стала
вдали,
ибо
истина
преткнулась
на
площади,
и
честность
не
может
войти.
BTI-15
Справедливость
отошла
от
нас,
и
праведность
встала
поодаль;
на
площади
истина
споткнулась,
и
честность
не
может
войти
к
нам
—
[59]
Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-3ms
And is turned
וְהֻסַּ֤ג
wə-hus-saḡ
вэхусаг
h5253
HB
N-ms
back
אָחוֹר֙
’ā-ḥō-wr
ахор
h268
HB
N-ms
Justice
מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Conj-w | N-fs
and righteousness
וּצְדָקָ֖ה
ū-ṣə-ḏā-qāh
уцэдака
h6666
HB
Prep-m | Adj-ms
afar off
מֵרָח֣וֹק
mê-rā-ḥō-wq
мэрахок
h7350
HB
V-Qal-Imperf-3fs
stands
תַּעֲמֹ֑ד
ta-‘ă-mōḏ
таамод
h5975
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3fs
is fallen
כָשְׁלָ֤ה
ḵā-šə-lāh
хашла
h3782
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the street
בָֽרְחוֹב֙
ḇā-rə-ḥō-wḇ
варэхов
h7339
HB
N-fs
truth
אֱמֶ֔ת
’ĕ-meṯ
эмэт
h571
HB
Conj-w | N-fs
and equity
וּנְכֹחָ֖ה
ū-nə-ḵō-ḥāh
унэхоха
h5229
HB
Adv-NegPrt
cannot
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3fs
-
תוּכַ֥ל
ṯū-ḵal
тухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
enter
לָבֽוֹא׃
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
ἀπεστήσαμεν
g868
ADV
ὀπίσω
g3694
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κρίσιν,
g2920
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δικαιοσύνη
g1343
ADV
μακρὰν
g3112
V-RAI-3S
ἀφέστηκεν,
g868
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3S
καταναλώθη
g2654
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ὁδοῖς
g3598
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀλήθεια,
g225
CONJ
καὶ
g2532
PREP
δι᾽
g1223
A-GSF
εὐθείας
g2117
ADV
οὐκ
g3364
V-IMI-3P
ἠδύναντο
g1410
V-AAN
διελθεῖν.
g1330
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
59:1-21
DA 458
59:1-15
1T 355
59:13-17
4BC 1153
59:14
GC 586
;
LHU 356.1
;
TM 342
59:14,15
COL 170-1
;
DA 222
;
MH 142
;
PM 208.1
;
4BC 1150
;
1T 362
;
9T 12
;
9T 62
;
9T 91
59:14-20
TM 358-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
