Исаия 59:15
ID 18884
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
стало
истины,
и
удаляющийся
от
зла
подвергается
оскорблению.
И
Господь
увидел
это,
и
противно
было
очам
Его,
что
нет
суда.
BTI-15
так
не
стало
правды
у
нас.
Кто
зла
не
творит,
тому
несдобровать.
И
увидел
ГОСПОДЬ,
что
нет
справедливости,
и
огорчился.
[59]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So
וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
Art | N-fs
truth
הָֽאֱמֶת֙
hā-’ĕ-meṯ
хаэмэт
h571
HB
V-Niphal-Prtcpl-fs
fails
נֶעְדֶּ֔רֶת
ne‘-de-reṯ
нэдэрэт
h5737
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and he [who] departs
וְסָ֥ר
wə-sār
вэсар
h5493
HB
Prep-m | Adj-ms
from evil
מֵרָ֖ע
mê-rā‘
мэра
h7451
HB
V-Hithpael-Prtcpl-ms
makes himself a prey
מִשְׁתּוֹלֵ֑ל
miš-tō-w-lêl
миштолэль
h7997
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and saw [it]
וַיַּ֧רְא
way-yar
ваяр
h7200
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and it displeased Him
וַיֵּ֥רַע
way-yê-ra‘
вайэра
h7489
HB
Prep-b | N-cdc | 3ms
in His sight
בְּעֵינָ֖יו
bə-‘ê-nāw
бээнав
h5869
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
[there was] no
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
N-ms
justice
מִשְׁפָּֽט׃
miš-pāṭ
мишпат
h4941
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀλήθεια
g225
V-RPI-3S
ἦρται,
g142
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
μετέστησαν
g3179
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διάνοιαν
g1271
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
συνιέναι·
g4920
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3S
ἤρεσεν
g700
D-DSM
αὐτῷ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSF
κρίσις.
g2920
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
59:1-21
DA 458
59:1-15
1T 355
59:13-17
4BC 1153
59:14,15
COL 170-1
;
DA 222
;
MH 142
;
PM 208.1
;
4BC 1150
;
1T 362
;
9T 12
;
9T 62
;
9T 91
59:14-20
TM 358-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
