Исаия 59:18ID 18887

00:00

/

00:00

RST+		По мере возмездия, по этой мере Он воздаст противникам Своим — яростью, врагам Своим — местью, островам воздаст должное.
BTI-15		По делам воздаст Он им: противникам — яростью, врагам — возмездием, и побережьям воздаст.

According to

kə-‘al

кэаль

h5921 ^HB

[their] deeds

גְּמֻלוֹת֙

gə-mu-lō-wṯ

гэмулот

h1578 ^HB

accordingly

kə-‘al

кэаль

h5921 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He will repay

יְשַׁלֵּ֔ם

yə-šal-lêm

йэшалэм

h7999 ^HB

Fury

ḥê-māh

хэма

h2534 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3ms

to His adversaries

לְצָרָ֔יו

lə-ṣā-rāw

лецарав

h6862 ^HB

Recompense

גְּמ֖וּל

gə-mūl

гэмуль

h1576 ^HB

Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms

to His enemies

לְאֹֽיְבָ֑יו

lə-’ō-yə-ḇāw

леойэвав

h341 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

the coastlands

לָאִיִּ֖ים

lā-’î-yîm

ляийим

h339 ^HB

fully

גְּמ֥וּל

gə-mūl

гэмуль

h1576 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He will repay

יְשַׁלֵּֽם׃

yə-šal-lêm

йэшалэм

h7999 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὡς

g3739

V-FAPNS

ἀνταποδώσων

g467

N-ASF

ἀνταπόδοσιν

g469

N-ASN

ὄνειδος

g3681

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

ὑπεναντίοις.

g5227

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
59:1-21	DA 458
59:14-20	TM 358-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY