Исаия 60:7
ID 18897
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
овцы
Кидарские
будут
собраны
к
тебе;
овны
Неваиофские
послужат
тебе:
взойдут
на
алтарь
Мой
жертвою
благоугодною,
и
Я
прославлю
дом
славы
Моей.
BTI-15
«Пригонят
к
тебе
все
отары
кедарские
баранов
невайотских
на
нужды
твои:
на
жертвеннике
Моем
они
угодной
жертвой
станут,
и
возвеличу
Я
Храм
Мой,
Дом
славы
Моей!
[60]
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-csc
the flocks
צֹ֤אן
ṣōn
цон
h6629
HB
N-proper-fs
of Kedar
קֵדָר֙
qê-ḏār
кэдар
h6938
HB
V-Niphal-Imperf-3mp
shall be gathered together
יִקָּ֣בְצוּ
yiq-qā-ḇə-ṣū
йикавэцу
h6908
HB
Prep | 2fs
to you
לָ֔ךְ
lāḵ
лях
-
N-mpc
the rams
אֵילֵ֥י
’ê-lê
элэй
h352
HB
N-proper-fs
of Nebajoth
נְבָי֖וֹת
nə-ḇā-yō-wṯ
нэвайот
h5032
HB
V-Piel-Imperf-3mp | 2fs, Pn
shall minister to you
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
yə-šā-rə-ṯū-neḵ
йэшарэтунэх
h8334
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they shall ascend
יַעֲל֤וּ
ya-‘ă-lū
яалу
h5927
HB
Prep
with
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
acceptance
רָצוֹן֙
rā-ṣō-wn
рацон
h7522
HB
N-msc | 1cs
on My altar
מִזְבְּחִ֔י
miz-bə-ḥî
мизбэхи
h4196
HB
Conj-w | N-msc
and the house
וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
увэт
h1004
HB
N-fsc | 1cs
of My glory
תִּפְאַרְתִּ֖י
tip̄-’ar-tî
тифарти
h8597
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I will glorify
אֲפָאֵֽר׃
’ă-p̄ā-’êr
афаэр
h6286
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NPN
πάντα
g3956
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
πρόβατα
g4263
N-PRI
Κηδαρ
V-FPI-3P
συναχθήσονταί
g4863
P-DS
σοι,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
κριοὶ
N-PRI
Ναβαιωθ
V-FAI-3P
ἥξουσίν
g1854
P-DS
σοι,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀνενεχθήσεται
g399
A-APN
δεκτὰ
g1184
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριόν
g2379
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
προσευχῆς
g4335
P-GS
μου
g1473
V-FPI-3S
δοξασθήσεται.
g1392
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
60:1-22
MM 329
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
