Исаия 64:11ID 18965

00:00

/

00:00

RST+	Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.
BTI-15	Храм наш святой и прекрасный, где предки наши хвалу Тебе возносили, огнем пожара уничтожен, погибло всё, что было нам желанно.

Temple

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

Our holy

קָדְשֵׁ֣נוּ

qā-ḏə-šê-nū

кадэшэну

h6944 ^HB

Conj-w | N-fsc | 1cp

and beautiful

וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ

wə-ṯip̄-’ar-tê-nū

вэтифартэну

h8597 ^HB

where

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3cp | 2ms

praised You

הִֽלְל֙וּךָ֙

hil-lū-ḵā

хилуха

h1984 ^HB

our fathers

אֲבֹתֵ֔ינוּ

’ă-ḇō-ṯê-nū

авотэну

h1 ^HB

is

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

burned up with

לִשְׂרֵ֣פַת

liś-rê-p̄aṯ

лисрэфат

h8316 ^HB

fire

’êš

эш

h784 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

our pleasant things

מַחֲמַדֵּ֖ינוּ

ma-ḥă-mad-dê-nū

махамадэну

h4261 ^HB

are laid

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

waste

לְחָרְבָּֽה׃

lə-ḥā-rə-bāh

лехарэба

h2723 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY