Иеремия 10:13ID 19283

00:00

/

00:00

RST+	По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.
BTI-15	Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.

When His voice

lə-qō-wl

леколь

h6963 ^HB

V-Qal-Inf | 3ms

He utters

תִּתּ֜וֹ

tit-tōw

титов

h5414 ^HB

[There is] a multitude

hă-mō-wn

хамон

h1995 ^HB

of waters

ma-yim

майим

h4325 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

in the heavens

בַּשָּׁמַ֔יִם

baš-šā-ma-yim

башамайим

h8064 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and He causes to ascend

וַיַּעֲלֶ֥ה

way-ya-‘ă-leh

ваяалэ

h5927 ^HB

the vapors

נְשִׂאִ֖ים

nə-śi-’îm

нэсиим

h5387 ^HB

from the ends

מִקְצֵ֣ה

miq-ṣêh

микцэх

h7097 ^HB

of

[’e-reṣ]

[эрэц]

-

the earth

(הָאָ֑רֶץ)

(hā-’ā-reṣ)

(хаарэц)

h776 ^HB

lightning

בְּרָקִ֤ים

bə-rā-qîm

бэраким

h1300 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for the rain

לַמָּטָר֙

lam-mā-ṭār

ляматар

h4306 ^HB

He makes

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and He brings

וַיּ֥וֹצֵא

way-yō-w-ṣê

вайоцэй

h3318 ^HB

the wind

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3ms

out of His treasuries

מֵאֹצְרֹתָֽיו׃

mê-’ō-ṣə-rō-ṯāw

мэоцэротав

h214 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-16	FE 171-2
10:10-16	PK 97-8
10:13	MH 416; PP 115; 8T 260

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY