Иеремия 10:18ID 19288

00:00

/

00:00

RST+	Ибо так говорит Господь: вот, Я выброшу жителей сей земли на сей раз и загоню их в тесное место, чтобы схватили их.
BTI-15	Так говорит ГОСПОДЬ: «Ныне Я изгоню и ввергну в беду жителей этой земли, и будут они захвачены врагом».

For

kî-

ки

h3588 ^HB

thus

ḵōh

хо

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

behold

הִנְנִ֥י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

I will throw out

קוֹלֵ֛עַ

qō-w-lê-a‘

колэа

h7049 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

the inhabitants

יוֹשְׁבֵ֥י

yō-wō-šə-ḇê

йошэвэй

h3427 ^HB

of the land

הָאָ֖רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

at time

בַּפַּ֣עַם

bap-pa-‘am

бапаам

h6471 ^HB

this

הַזֹּ֑את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

and will distress

וַהֲצֵר֥וֹתִי

wa-hă-ṣê-rō-w-ṯî

вахацэроти

h6887 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

that

לְמַ֥עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they may find [it so]

יִמְצָֽאוּ׃

yim-ṣā-’ū

йимцау

h4672 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY