Иеремия 10:19
ID 19289
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Горе
мне
в
моем
сокрушении;
мучительна
рана
моя,
но
я
говорю
сам
в
себе:
«подлинно,
это
моя
скорбь,
и
я
буду
нести
ее;
BTI-15
«Горе
мне,
я
сокрушена,
неизлечима
моя
рана,
и
подумала
я:
„Поистине
эта
боль
моя,
и
мне
должно
ее
нести“.
[10]
Interj
Woe is
א֥וֹי
’ō-w
ов
h188
HB
Prep | 1cs
me
לִי֙
lî
ли
-
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
my hurt
שִׁבְרִ֔י
šiḇ-rî
шиври
h7667
HB
V-Niphal-Prtcpl-fs
severe
נַחְלָ֖ה
naḥ-lāh
нахла
h2470
HB
N-fsc | 1cs
My wound is
מַכָּתִ֑י
mak-kā-ṯî
макати
h4347
HB
Conj-w | Pro-1cs
but I
וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
V-Qal-Perf-1cs
say
אָמַ֔רְתִּי
’ā-mar-tî
амарти
h559
HB
Adv
Truly
אַ֛ךְ
’aḵ
ах
h389
HB
Pro-ms
this [is]
זֶ֥ה
zeh
зэ
h2088
HB
N-msc
an infirmity
חֳלִ֖י
ḥo-lî
хoли
h2483
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
and I must bear it
וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃
wə-’eś-śā-’en-nū
вээсаэну
h5375
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
