Иеремия 11:12
ID 19307
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
города
Иуды
и
жители
Иерусалима
пойдут
и
воззовут
к
богам,
которым
они
кадят;
но
они
нисколько
не
помогут
им
во
время
бедствия
их.
BTI-15
Тогда
пойдут
живущие
в
городах
Иудеи
и
жители
Иерусалима
взывать
к
богам,
которым
они
воскуряли
благовония,
но
те
не
смогут
спасти
их
от
постигшей
беды.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And will go
וְהָֽלְכ֞וּ
wə-hā-lə-ḵū
вэхалеху
h1980
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
and the inhabitants
וְיֹשְׁבֵי֙
wə-yō-šə-ḇê
вэйошэвэй
h3427
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and cry out
וְזָֽעֲקוּ֙
wə-zā-‘ă-qū
вэзааку
h2199
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-mp
the gods
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Pro-r
to whom
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-3mp
they
הֵ֥ם
hêm
хэм
h1992
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
offer incense
מְקַטְּרִ֖ים
mə-qaṭ-ṭə-rîm
мэкатэрим
h6999
HB
Prep | 3mp
to whom
לָהֶ֑ם
lā-hem
ляхэм
-
Conj-w | V-Hiphil-InfAbs
but at all
וְהוֹשֵׁ֛עַ
wə-hō-wō-šê-a‘
вэхошэа
h3467
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they will save
יוֹשִׁ֥יעוּ
yō-wō-šî-‘ū
йошиу
h3467
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-b | N-csc
in the time
בְּעֵ֥ת
bə-‘êṯ
бээт
h6256
HB
N-fsc | 3mp
of their trouble
רָעָתָֽם׃
rā-‘ā-ṯām
раатам
h7451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:12
TMK 303.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия