Иеремия 11:13ID 19308

00:00

/

00:00

RST+	Ибо сколько у тебя городов, столько и богов у тебя, Иуда, и сколько улиц в Иерусалиме, столько вы наставили жертвенников постыдному, жертвенников для каждения Ваалу.
BTI-15	Ведь у тебя, Иудея, сколько городов, столько и богов. И сколько в Иерусалиме улиц, столько же ты наставила жертвенников себе на позор, жертвенников, чтобы воскурять благовония Ваалу.

For

kî

ки

h3588 ^HB

[according to] the number

מִסְפַּ֣ר

mis-par

миспар

h4557 ^HB

of your cities

עָרֶ֔יךָ

‘ā-re-ḵā

арэха

h5892 ^HB

were

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

your gods

אֱלֹהֶ֖יךָ

’ĕ-lō-he-ḵā

элохэха

h430 ^HB

Judah

יְהוּדָ֑ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

and [according to] the number

וּמִסְפַּ֞ר

ū-mis-par

умиспар

h4557 ^HB

of the streets

ḥu-ṣō-wṯ

хуцот

h2351 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

you have set up

שַׂמְתֶּ֤ם

śam-tem

самтэм

h7760 ^HB

altars

מִזְבְּחוֹת֙

miz-bə-ḥō-wṯ

мизбэхот

h4196 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

to [that] shameful thing

לַבֹּ֔שֶׁת

lab-bō-šeṯ

лябошэт

h1322 ^HB

altars

מִזְבְּח֖וֹת

miz-bə-ḥō-wṯ

мизбэхот

h4196 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to burn incense

לְקַטֵּ֥ר

lə-qaṭ-ṭêr

лекатэр

h6999 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-ms

to Baal

לַבָּֽעַל׃

lab-bā-‘al

лябааль

h1168 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY