Иеремия 11:20ID 19315

00:00

/

00:00

RST+	Но, Господи Саваоф, Судия праведный, испытующий сердца и утробы! дай увидеть мне мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое.
BTI-15	О ГОСПОДЬ Воинств, Ты судишь справедливо, испытываешь умы и сердца, дай мне увидеть возмездие Твое над ними, ибо тяжбу свою я вверил Тебе.

Conj-w | N-proper-ms

But Yahweh

וַֽיהוָ֤ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָאוֹת֙

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

You who judge

šō-p̄êṭ

шофэт

h8199 ^HB

righteously

ṣe-ḏeq

цэдэк

h6664 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

Testing

bō-ḥên

бохэн

h974 ^HB

the mind

כְּלָי֖וֹת

kə-lā-yō-wṯ

кэляйот

h3629 ^HB

and the heart

wā-lêḇ

валэв

h3820 ^HB

V-Qal-Imperf.h-1cs

let me see

אֶרְאֶ֤ה

’er-’eh

эрэ

h7200 ^HB

Your vengeance

נִקְמָֽתְךָ֙

niq-mā-ṯə-ḵā

никматэха

h5360 ^HB

Prep-m | Pro-3mp

on them

mê-hem

мэхэм

h1992 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

to You

אֵלֶ֖יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

I have revealed

גִּלִּ֥יתִי

gil-lî-ṯî

гилити

h1540 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

my cause

רִיבִֽי׃

rî-ḇî

риви

h7379 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:20	3SM 240.3; 1BC 1110

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY