Иеремия 12:2
ID 19320
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
насадил
их,
и
они
укоренились,
выросли
и
приносят
плод.
В
устах
их
Ты
близок,
но
далек
от
сердца
их.
BTI-15
Ты
насадил
их
—
и
они
пустили
корни,
растут
и
плоды
приносят.
Они
только
и
говорят
что
о
Тебе,
но
от
сердца
их
Ты
далек.
[12]
V-Qal-Perf-2ms | 3mp
You have planted them
נְטַעְתָּם֙
nə-ṭa‘-tām
нэтатам
h5193
HB
Conj
yes
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
V-Pual-Perf-3cp
they have taken root
שֹׁרָ֔שׁוּ
šō-rā-šū
шорашу
h8327
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they grow
יֵלְכ֖וּ
yê-lə-ḵū
йлеху
h1980
HB
Conj
yes
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
V-Qal-Perf-3cp
they bear
עָ֣שׂוּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
N-ms
fruit
פֶ֑רִי
p̄e-rî
фэри
h6529
HB
Adj-ms
Near
קָר֤וֹב
qā-rō-wḇ
каров
h7138
HB
Pro-2ms
You [are]
אַתָּה֙
’at-tāh
ата
h859
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their mouth
בְּפִיהֶ֔ם
bə-p̄î-hem
бэфихэм
h6310
HB
Conj-w | Adj-ms
but far
וְרָח֖וֹק
wə-rā-ḥō-wq
вэрахок
h7350
HB
Prep-m | N-fpc | 3mp
from their mind
מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃
mik-kil-yō-w-ṯê-hem
микилйотэхэм
h3629
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
