Иеремия 12:3ID 19321

00:00

/

00:00

RST+	А меня, Господи, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.
BTI-15	Но Ты, ГОСПОДИ, меня ведь знаешь, Ты знаешь мое сердце и видишь, что я с Тобой. Выведи их, как овец на заклание, приготовь их для забоя.

Conj-w | Pro-2ms

But You

וְאַתָּ֤ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Perf-2ms | 1cs

know me

יְדַעְתָּ֔נִי

yə-ḏa‘-tā-nî

йэдатани

h3045 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms | 1cs

You have seen me

תִּרְאֵ֕נִי

tir-’ê-nî

тирэни

h7200 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and You have tested

וּבָחַנְתָּ֥

ū-ḇā-ḥan-tā

уваханта

h974 ^HB

my heart

lib-bî

либи

h3820 ^HB

toward You

אִתָּ֑ךְ

’it-tāḵ

итах

h854 ^HB

V-Hiphil-Imp-ms | 3mp

Pull them out

הַתִּקֵם֙

hat-ti-qêm

хатикэм

h5423 ^HB

like sheep

כְּצֹ֣אן

kə-ṣōn

кэцон

h6629 ^HB

for the slaughter

לְטִבְחָ֔ה

lə-ṭiḇ-ḥāh

летивха

h2878 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 3mp

and prepare them

וְהַקְדִּשֵׁ֖ם

wə-haq-di-šêm

вэхакдишэм

h6942 ^HB

for the day

lə-yō-wm

лейом

h3117 ^HB

of slaughter

הֲרֵגָֽה׃

hă-rê-ḡāh

харэга

h2028 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:3	FE 348

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY