Иеремия 12:6ID 19324

00:00

/

00:00

RST+	Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.
BTI-15	Вот и братья твои, и все домочадцы отца твоего обманывают тебя, кричат тебе вслед дурное. Не верь им, даже когда они с добрым словом к тебе обратятся.

for

kî

ки

h3588 ^HB

even

ḡam-

гам

h1571 ^HB

your brothers

אַחֶ֣יךָ

’a-ḥe-ḵā

ахэха

h251 ^HB

and the house

ū-ḇêṯ-

увэт

h1004 ^HB

of your father

אָבִ֗יךָ

’ā-ḇî-ḵā

авиха

h1 ^HB

Even

gam-

гам

h1571 ^HB

they

הֵ֙מָּה֙

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

have dealt treacherously

בָּ֣גְדוּ

bā-ḡə-ḏū

багэду

h898 ^HB

with you

ḇāḵ

вах

-

Yes

gam-

гам

h1571 ^HB

they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

have called

קָרְא֥וּ

qā-rə-’ū

карэу

h7121 ^HB

after you

אַחֲרֶ֖יךָ

’a-ḥă-re-ḵā

ахарэха

h310 ^HB

a multitude

mā-lê

малэй

h4392 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf.Jus-2ms

do believe

תַּאֲמֵ֣ן

ta-’ă-mên

таамэн

h539 ^HB

them

bām

бам

-

Even though

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they speak

יְדַבְּר֥וּ

yə-ḏab-bə-rū

йэдабэру

h1696 ^HB

to you

אֵלֶ֖יךָ

’ê-le-ḵā

элэха

h413 ^HB

smooth words

טוֹבֽוֹת׃

ṭō-w-ḇō-wṯ

тот

h2896 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY