Иеремия 13:10ID 19345

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Art | N-ms

People

הָעָם֩

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Art | Pro-ms

this

הַזֶּ֨ה

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Art | Adj-ms

evil

הָרָ֜ע

hā-rā‘

хара

h7451 ^HB

Art | Adj-mp

who refuse

הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀

ham-mê-’ă-nîm

хамэаним

h3987 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to hear

לִשְׁמ֣וֹעַ

liš-mō-w-a‘

лишмова

h8085 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-mpc | 1cs

My words

דְּבָרַ֗י

də-ḇā-ray

дэварай

h1697 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who follow

הַהֹֽלְכִים֙

ha-hō-lə-ḵîm

хахолехим

h1980 ^HB

Prep-b | N-fsc

the dictates

בִּשְׁרִר֣וּת

biš-ri-rūṯ

бишрирут

h8307 ^HB

N-msc | 3mp

of their hearts

לִבָּ֔ם

lib-bām

либам

h3820 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and walk

וַיֵּלְכ֗וּ

way-yê-lə-ḵū

вайлеху

h1980 ^HB

Prep

after

אַֽחֲרֵי֙

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

N-mp

gods

אֱלֹהִ֣ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

Adj-mp

other

אֲחֵרִ֔ים

’ă-ḥê-rîm

ахэрим

h312 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp

to serve them

לְעָבְדָ֖ם

lə-‘ā-ḇə-ḏām

леавэдам

h5647 ^HB

Conj-w, Prep-l | V-Hithpael-Inf

and worship

וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת

ū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ

улехиштахавот

h7812 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

them

לָהֶ֑ם

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

shall be

וִיהִי֙

wî-hî

вихи

h1961 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

just like sash

כָּאֵז֣וֹר

kā-’ê-zō-wr

каэзор

h232 ^HB

Art | Pro-ms

this

הַזֶּ֔ה

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Pro-r

which

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

is profitable

יִצְלַ֖ח

yiṣ-laḥ

йицлях

h6743 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for anything

לַכֹּֽל׃

lak-kōl

ляколь

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY