Иеремия 13:14
ID 19349
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сокрушу
их
друг
о
друга,
и
отцов
и
сыновей
вместе,
говорит
Господь;
не
пощажу
и
не
помилую,
и
не
пожалею
истребить
их.
BTI-15
И
разобью
их,
столкнув
друг
с
другом
отцов
и
сыновей,
—
это
ГОСПОДА
слово,
—
не
пощажу
никого,
не
помилую
и
не
буду
сожалеть
о
том,
что
уничтожаю
их“““».
[13]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
And I will dash them
וְנִפַּצְתִּים֩
wə-nip-paṣ-tîm
вэнипацтим
h5310
HB
N-ms
one
אִ֨ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
against
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
another
אָחִ֜יו
’ā-ḥîw
ахив
h251
HB
Conj-w, Art | N-mp
and even the fathers
וְהָאָב֧וֹת
wə-hā-’ā-ḇō-wṯ
вэхаавот
h1
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the sons
וְהַבָּנִ֛ים
wə-hab-bā-nîm
вэхабаним
h1121
HB
Adv
together
יַחְדָּ֖ו
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv-NegPrt
Not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will pity
אֶחְמ֧וֹל
’eḥ-mō-wl
эхмоль
h2550
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
spare
אָח֛וּס
’ā-ḥūs
ахус
h2347
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-1cs
have mercy
אֲרַחֵ֖ם
’ă-ra-ḥêm
арахэм
h7355
HB
Prep-m | V-Hiphil-Inf | 3mp
but will destroy them
מֵהַשְׁחִיתָֽם׃
mê-haš-ḥî-ṯām
мэхашхитам
h7843
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:14
TDG 152.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия