Иеремия 13:17ID 19352

00:00

/

00:00

RST+

послушаете

сокровенных

оплакивать

гордость

изливаться

Господне

отведено

BTI-15

прислушаетесь,

гордыни.

слезами,

ГОСПОДНЯ

But if

wə-’im

вэим

h518 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp | 3fs

you will hear it

תִשְׁמָע֔וּהָ

ṯiš-mā-‘ū-hā

тишмауха

h8085 ^HB

in secret

בְּמִסְתָּרִ֥ים

bə-mis-tā-rîm

бэмистарим

h4565 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will weep

תִּבְכֶּֽה־

tiḇ-keh-

тивкэ

h1058 ^HB

My soul

נַפְשִׁ֖י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

for

מִפְּנֵ֣י

mip-pə-nê

мипнэй

h6440 ^HB

[your] pride

ḡê-wāh

гэва

h1466 ^HB

Conj-w | V-Qal-InfAbs

and bitterly

וְדָמֹ֨עַ

wə-ḏā-mō-a‘

вэдамоа

h1830 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will weep

תִּדְמַ֜ע

tiḏ-ma‘

тидма

h1830 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs

and run down

וְתֵרַ֤ד

wə-ṯê-raḏ

вэтэрад

h3381 ^HB

My eyes

‘ê-nî

эни

h5869 ^HB

with tears

דִּמְעָ֔ה

dim-‘āh

дима

h1832 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

has been taken captive

נִשְׁבָּ֖ה

niš-bāh

нишба

h7617 ^HB

The flock

‘ê-ḏer

эдэр

h5739 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:17	GC 21

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY