Иеремия 13:20ID 19355

00:00

/

00:00

RST+	Поднимите глаза ваши и посмотрите на идущих от севера: где стадо, которое дано было тебе, прекрасное стадо твое?
BTI-15	Подними свой взор и посмотри на идущих с севера. Где паства, данная тебе, великолепные твои отары?

-

[śə-’î]

[сэи]

-

Lift up

(שְׂא֤וּ)

(śə-’ū)

(сэу)

h5375 ^HB

your eyes

עֵֽינֵיכֶם֙

‘ê-nê-ḵem

энэхэм

h5869 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-fs

-

[ū-rə-’î]

[урэи]

-

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and see

(וּרְא֔וּ)

(ū-rə-’ū)

(урэу)

h7200 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Those who come

הַבָּאִ֖ים

hab-bā-’îm

хабаим

h935 ^HB

from the north

מִצָּפ֑וֹן

miṣ-ṣā-p̄ō-wn

мицафон

h6828 ^HB

Where [is]

’ay-yêh

айэх

h346 ^HB

the flock

הָעֵ֙דֶר֙

hā-‘ê-ḏer

хаэдэр

h5739 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

[that] was given

nit-tan-

нитан

h5414 ^HB

to you

lāḵ

лях

-

sheep

ṣōn

цон

h6629 ^HB

Your beautiful

תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

tip̄-’ar-têḵ

тифартэх

h8597 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:20	AH 32; CG 561; CT 170; DA 641; FE 223; 1MCP 162.2; PP 192; RC 175.3; 3SM 217.4; 4T 424; 6T 205; UL 118.6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY