Иеремия 13:22ID 19357

00:00

/

00:00

RST+	И если скажешь в сердце твоем: «за что постигло меня это?» — За множество беззаконий твоих открыт подол у тебя, обнажены пяты твои.
BTI-15	И тогда ты спросишь себя: «Почему всё это случилось со мной?» Из-за непомерных грехов твоих подолы твои поднимут и надругаются над тобой.

and if

wə-ḵî

вэхи

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2fs

you say

תֹאמְרִי֙

ṯō-mə-rî

томэри

h559 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

in your heart

בִּלְבָבֵ֔ךְ

bil-ḇā-ḇêḵ

билвавэх

h3824 ^HB

why

מַדּ֖וּעַ

mad-dū-a‘

мадуа

h4069 ^HB

V-Qal-Perf-3cp | 1cs

have come upon me

קְרָאֻ֣נִי

qə-rā-’u-nî

кэрауни

h7122 ^HB

these things

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

for the greatness

bə-rōḇ

бэров

h7230 ^HB

of your iniquity

עֲוֺנֵ֛ךְ

‘ă-wō-nêḵ

авонэх

h5771 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

have been uncovered

נִגְל֥וּ

niḡ-lū

ниглу

h1540 ^HB

Your skirts

שׁוּלַ֖יִךְ

šū-la-yiḵ

шуляйих

h7757 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

made bare

נֶחְמְס֥וּ

neḥ-mə-sū

нэхмэсу

h2554 ^HB

Your heels

עֲקֵבָֽיִךְ׃

‘ă-qê-ḇā-yiḵ

акэвайих

h6119 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY