Иеремия 15:11ID 19395

00:00

/

00:00

RST+	Господь сказал: конец твой будет хорош, и Я заставлю врага поступать с тобою хорошо во время бедствия и во время скорби.
BTI-15	ГОСПОДЬ говорит: «Разве Я не освобождал тебя ради их блага? Разве Я не вступался за тебя перед врагами во время бед и во время скорби?

Said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

truly

’im-

им

h518 ^HB

surely

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 2ms

-

[šā-rō-w-ṯi-ḵā]

[шаротиха]

-

V-Piel-Perf-1cs | 2ms

with your remnant

(שֵֽׁרִיתִ֖יךָ‪‬)

(šê-rî-ṯî-ḵā)

(шэритиха)

h8325 ^HB

it will be well

lə-ṭō-wḇ

летов

h2896 ^HB

surely

’im-

им

h518 ^HB

not

lō-w

лов

h3808 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I will cause to intercede

הִפְגַּ֣עְתִּֽי

hip̄-ga‘-tî

хифгати

h6293 ^HB

with you

ḇə-ḵā

вэха

-

in the time

בְּעֵ֥ת־

bə-‘êṯ-

бээт

h6256 ^HB

of adversity

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-csc

and in the time

וּבְעֵ֥ת

ū-ḇə-‘êṯ

увээт

h6256 ^HB

of affliction

ṣā-rāh

цара

h6869 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

the enemy

הָאֹיֵֽב׃

hā-’ō-yêḇ

хаойэв

h341 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY