Иеремия 15:8ID 19392

00:00

/

00:00

RST+	Вдов их у Меня более, нежели песку в море; наведу на них, на мать юношей, опустошителя в полдень; нападет на них внезапно страх и ужас.
BTI-15	Вдов у них стало больше, чем морского песку. На матерей воинов их Я навел разрушителя в полдень и вызвал в них страх и трепет.

Will be increased

עָֽצְמוּ־

‘ā-ṣə-mū-

ацэму

h6105 ^HB

to Me

lî

ли

-

their widows

אַלְמְנֹתָו֙‪‬

’al-mə-nō-ṯāw

алмэнотав

h490 ^HB

more than the sand

mê-ḥō-wl

мэхоль

h2344 ^HB

of the seas

יַמִּ֔ים

yam-mîm

ямим

h3220 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I will bring

הֵבֵ֨אתִי

hê-ḇê-ṯî

хэвэти

h935 ^HB

Prep-l | Pro-3mp

against them

lā-hem

ляхэм

h1992 ^HB

Against

‘al-

аль

h5921 ^HB

the mother

’êm

эм

h517 ^HB

of the young men

בָּח֖וּר

bā-ḥūr

бахур

h970 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

a plunderer

šō-ḏêḏ

шодэд

h7703 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

at noonday

בַּֽצָּהֳרָ֑יִם

baṣ-ṣā-ho-rā-yim

бацахoрайим

h6672 ^HB

V-Hiphil-Perf-1cs

I will cause to fall

הִפַּ֤לְתִּי

hip-pal-tî

хипалти

h5307 ^HB

on them

עָלֶ֙יהָ֙

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

suddenly

פִּתְאֹ֔ם

piṯ-’ōm

питом

h6597 ^HB

anguish

‘îr

ир

h5892 ^HB

and terror

וּבֶהָלֽוֹת׃

ū-ḇe-hā-lō-wṯ

увэхалот

h928 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY