Иеремия 16:21ID 19426

00:00

/

00:00

RST+	Посему, вот Я покажу им ныне, покажу им руку Мою и могущество Мое, и узнают, что имя Мое — Господь.
BTI-15	«Поэтому ныне Я откроюсь этому народу, явлю им власть Свою и могущество Свое, и узнают они, что имя Мое — ГОСПОДЬ.

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

behold I

הִנְנִ֣י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-msc | 3mp

will cause them to know

מֽוֹדִיעָ֔ם

mō-w-ḏî-‘ām

модиам

h3045 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

once

בַּפַּ֣עַם

bap-pa-‘am

бапаам

h6471 ^HB

this

הַזֹּ֔את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs | 3mp

I will cause them to know

אוֹדִיעֵ֥ם

’ō-w-ḏî-‘êm

одиэм

h3045 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My hand

yā-ḏî

яди

h3027 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

My might

גְּבֽוּרָתִ֑י

gə-ḇū-rā-ṯî

гэвурати

h1369 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they shall know

וְיָדְע֖וּ

wə-yā-ḏə-‘ū

вэядэу

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

My name [is]

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:21	GC 287

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY