Иеремия 17:13ID 19439

00:00

/

00:00

RST+	Ты, Господи, надежда Израилева; все, оставляющие Тебя, посрамятся. «Отступающие от Меня будут написаны на прахе, потому что оставили Господа, источник воды живой».
BTI-15	ГОСПОДЬ — надежда Израиля! Все, кто оставляет Тебя, будут посрамлены. «Те, что отдаляются от Меня, к праху причислены будут — ведь оставили они ГОСПОДА, Источник живой воды».

The hope

מִקְוֵ֤ה

miq-wêh

миквэх

h4723 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms

who forsake You

עֹזְבֶ֖יךָ

‘ō-zə-ḇe-ḵā

озэвэха

h5800 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall be ashamed

יֵבֹ֑שׁוּ

yê-ḇō-šū

йэвошу

h954 ^HB

-

[yi-sō-w-ray]

[йисорай]

-

Conj-w | Adj-mpc | 1cs

Those who depart from Me

(וְסוּרַי֙)

(wə-sū-ray)

(вэсурай)

h3249 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the earth

בָּאָ֣רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

shall be written

יִכָּתֵ֔בוּ

yik-kā-ṯê-ḇū

йикатэву

h3789 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

they have forsaken

עָזְב֛וּ

‘ā-zə-ḇū

азэву

h5800 ^HB

the fountain

mə-qō-wr

мэкор

h4726 ^HB

of waters

ma-yim-

майим

h4325 ^HB

Living

חַיִּ֖ים

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:5-14	FE 172
17:13	FW 88.2; TMK 166.3; TMK 216.4; TMK 241.3; TMK 300.5; TDG 63.4; TDG 150.4; TDG 303.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY