Иеремия 17:27ID 19453

00:00

/

00:00

RST+

послушаете

субботний

Иерусалима

субботний,

Иерусалима

погаснет.

BTI-15

послушаетесь

священным

субботний,

Иерусалима,

поглотит

Иерусалима,

потушит“».

But if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you will heed

תִשְׁמְע֜וּ

ṯiš-mə-‘ū

тишмэу

h8085 ^HB

Me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to consecrate

לְקַדֵּשׁ֙

lə-qad-dêš

лекадэш

h6942 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

the Sabbath

הַשַּׁבָּ֔ת

haš-šab-bāṯ

хашабат

h7676 ^HB

and such as not

וּלְבִלְתִּ֣י ׀

ū-lə-ḇil-tî

улевилти

h1115 ^HB

carrying

śə-’êṯ

сээт

h5375 ^HB

a burden

מַשָּׂ֗א

maś-śā

маса

h4853 ^HB

Conj-w | V-Qal-Inf

and when entering

ū-ḇō

уво

h935 ^HB

the gates

בְּשַׁעֲרֵ֥י

bə-ša-‘ă-rê

бэшаарэй

h8179 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

on day

בְּי֣וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

the Sabbath

הַשַּׁבָּ֑ת

haš-šab-bāṯ

хашабат

h7676 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

then I will kindle

וְהִצַּ֧תִּי

wə-hiṣ-ṣat-tî

вэхицати

h3341 ^HB

a fire

’êš

эш

h784 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3fs

in its gates

בִּשְׁעָרֶ֗יהָ

biš-‘ā-re-hā

бишарэха

h8179 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

and it shall devour

וְאָֽכְלָ֛ה

wə-’ā-ḵə-lāh

вэахэла

h398 ^HB

the palaces

אַרְמְנ֥וֹת

’ar-mə-nō-wṯ

армэнот

h759 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

it shall be quenched

תִכְבֶּֽה׃

ṯiḵ-beh

тихбэ

h3518 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:27	PK 411-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY