Иеремия 17:6ID 19432

00:00

/

00:00

RST+		Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой.
BTI-15		Он как куст, что затерян в степи; приди на землю благо какое, не ощутит он его; обитать он будет в выжженной пустыне, солончаках безлюдных.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

For he shall be

וְהָיָה֙

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

like a shrub

כְּעַרְעָ֣ר

kə-‘ar-‘ār

кэарар

h6176 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the desert

בָּֽעֲרָבָ֔ה

bā-‘ă-rā-ḇāh

баарава

h6160 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall see

יִרְאֶ֖ה

yir-’eh

йирэ

h7200 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

comes

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

but shall inhabit

וְשָׁכַ֤ן

wə-šā-ḵan

вэшахан

h7931 ^HB

the parched places

חֲרֵרִים֙

ḥă-rê-rîm

харэрим

h2788 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the wilderness

בַּמִּדְבָּ֔ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

[In] a land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

salt

מְלֵחָ֖ה

mə-lê-ḥāh

мэлэха

h4420 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

[which is] inhabited

תֵשֵֽׁב׃

ṯê-šêḇ

тэшэв

h3427 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:5,6	COL 201; PM 128.1
17:5-7	TDG 64.1
17:5-8	FE 372; FE 441
17:5-10	FE 223
17:5-14	FE 172
17:6	DA 348

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY